1
00:00:01,420 --> 00:00:04,160
私はグロッグから離れました、相棒。
明日で4週間。

2
00:00:04,201 --> 00:00:07,441
いいもの。それは新しいものの一部です
私がやっているストレスマネジメント。

3
00:00:08,641 --> 00:00:11,201
Fletch'sという日記を見つけました。

4
00:00:11,241 --> 00:00:16,401
彼についてはいくつかのことがありましたが、
前知事 - メグ・ジャクソン。

5
00:00:16,441 --> 00:00:20,161
あなたは彼に何も言っていません
メグと私のこと？もちろん違います。

6
00:00:20,201 --> 00:00:23,721
もし彼が知ったら、彼は私を殺すでしょう！

7
00:00:24,036 --> 00:00:25,316
これはデビーのためです。

8
00:00:27,260 --> 00:00:30,460
ヴィニーはこれを見逃すつもりはない。
だから頭を下げたままにするのです。

9
00:00:30,500 --> 00:00:32,420
誰かが彼女を迎えに来ています。

10
00:00:36,463 --> 00:00:39,823
友達がいると便利ですね。
これらの人々は誰も私の友達ではありません。

11
00:00:39,863 --> 00:00:42,663
ただ強度があると言っているだけです
数字で言うと。

12
00:00:42,703 --> 00:00:44,703
一人でいると傷つきやすくなります。

13
00:00:44,968 --> 00:01:29,834
MemoryOnSmellsによる字幕
http://UKsubtitles.ru。

14
00:01:33,352 --> 00:01:35,032
捕まえろ！

15
00:01:37,472 --> 00:01:40,632
ビー、ビー、ビー！
ビー、私は自由だよ！ここ！

16
00:01:47,632 --> 00:01:49,712
ドース、そこに来て！

17
00:01:53,312 --> 00:01:55,192
行く！

18
00:01:56,192 --> 00:01:57,632
シュート！シュート！

19
00:01:57,672 --> 00:01:59,872
入れてください！入れてください！

20
00:02:05,092 --> 00:02:06,492
何だって？

21
00:02:06,534 --> 00:02:09,634
クソビッチは汚い遊びをする。そうはならない
私の言ったことをしてくれたら遊んでるよ。

22
00:02:09,640 --> 00:02:12,360
彼らが勝っているのは、
チームとしてプレーすること。

23
00:02:12,400 --> 00:02:14,600
マキシンのおかげで彼らは勝てる
そしてシモ。

24
00:02:14,640 --> 00:02:16,920
OK、何をする必要があるかはわかりましたね。

25
00:02:16,960 --> 00:02:19,200
私たちは彼らを連れ出すことができます。クソできるよ
全部出してください！

26
00:02:19,241 --> 00:02:21,601
よし、やってみよう。停止
それについて話しています。

27
00:02:21,641 --> 00:02:23,121
わあ！

28
00:02:23,160 --> 00:02:25,080
行きましょう、女の子たち。

29
00:02:27,360 --> 00:02:29,200
誰か彼女に乗ってください！

30
00:02:30,280 --> 00:02:32,120
シモーネ！

31
00:02:32,160 --> 00:02:33,560
ローズ、そこに立って！

32
00:02:40,560 --> 00:02:43,600
おい！
いい試みだ。

33
00:02:46,040 --> 00:02:48,360
大丈夫ですか？
いえ、全然痛くなかったです。

34
00:02:48,400 --> 00:02:50,160
クソニューハーフ。

35
00:02:50,200 --> 00:02:51,200
大丈夫ですよ！

36
00:02:51,240 --> 00:02:52,720
いいプレーだ、マキシン！

37
00:02:52,760 --> 00:02:54,400
女性...

38
00:03:05,000 --> 00:03:07,120
説明してください。

39
00:03:07,160 --> 00:03:09,720
何も言うことはありません、知事。
整理されました。

40
00:03:09,760 --> 00:03:12,800
とは何ですか？私たちが抱えていた個人的な問題
整理するために。

41
00:03:12,840 --> 00:03:15,040
どれでしたか？
個人的。

42
00:03:16,360 --> 00:03:19,560
それで、継続的な問題は発生しないのでしょうか？
いや、知事。

43
00:03:19,600 --> 00:03:22,680
もう私を失望させないでください。
仕事に戻ってください。

44
00:03:34,680 --> 00:03:36,360
何も言わずにありがとう。

45
00:03:36,400 --> 00:03:39,000
私はあなたの側にいます、ベラ。

46
00:03:41,480 --> 00:03:42,720
知事、私は…

47
00:03:42,760 --> 00:03:45,360
私は、これをどう言えばいいのかわかりません。

48
00:03:46,600 --> 00:03:51,280
あなたは何も言わなかった...
やめて…苦労しています、ベラ。

49
00:03:51,320 --> 00:03:54,120
あなたが何を求めているのかは分かります、そして
答えはノーです。

50
00:03:56,480 --> 00:03:58,080
もちろんそうではありません。

51
00:03:58,120 --> 00:04:01,920
私はあなたに言葉を伝えました。
すみません、質問してしまいました。

52
00:04:02,840 --> 00:04:06,600
ベラ、他人の個人情報を漏らすのは避けてください
問題が仕事に支障をきたす可能性があります。

53
00:04:07,800 --> 00:04:09,800
その間違いをしないでください。

54
00:04:13,800 --> 00:04:15,880
辞めて欲しいなら辞めます。

55
00:04:17,880 --> 00:04:20,400
しかし、最初に説明させていただく必要があります。

56
00:04:35,240 --> 00:04:39,320
あなたはずっと知っていました。
いいえ、それが起こっている間はそうではありませんでした。

57
00:04:39,360 --> 00:04:43,200
今後、私を彼と一緒にしないでください。
あるいは彼を殺してしまうかも知れません。

58
00:04:46,280 --> 00:04:48,480
ごめんなさい。
もう二人とも終わりました。

59
00:04:53,320 --> 00:04:56,520
やあ、フレッチャーさん！私たちはバスケットボールに勝ちました。
私たちを見ましたか？

60
00:04:58,000 --> 00:05:00,840
大丈夫ですか？
はい、大丈夫です。

61
00:05:10,320 --> 00:05:12,480
私はそのようなガイド付き旅行を行っています。

62
00:05:12,520 --> 00:05:16,320
そしてコスメルへ向かいます
スキューバダイビング用のサンゴ礁。

63
00:05:17,080 --> 00:05:20,440
サメが出ないことを祈ります
そこに！大丈夫ですよ。

64
00:05:20,480 --> 00:05:24,640
そういったホステルでは気をつけてください。そこに
それらの場所にはあらゆる種類の変人がいます。

65
00:05:24,680 --> 00:05:26,280
ホステルには泊まってないよ。

66
00:05:26,320 --> 00:05:28,880
ヴィニーズは適切なホテルをいくつか並べています！

67
00:05:28,920 --> 00:05:31,640
ヴィニー？
うん！

68
00:05:31,680 --> 00:05:34,760
ホルツ家が私の飛行機代を払ってくれています
そしてすべて。

69
00:05:34,800 --> 00:05:40,600
ねえ、ハニー、飲み物を持ってきてくれませんか？
お願いします?もちろん。私にも買ってください。わかりました。

70
00:05:44,320 --> 00:05:46,880
なぜホルツ家が我々の費用を払っているのか
娘の休日？

71
00:05:46,920 --> 00:05:49,520
わからない。それはご褒美です、
そうですね。

72
00:05:49,560 --> 00:05:52,720
彼女はちょっとした仕事をしてきた
ブレイデン。どのような仕事ですか?

73
00:05:52,760 --> 00:05:55,080
そうですね、彼はヴィニーの顧客の世話をしています

74
00:05:55,120 --> 00:05:57,480
そしてカーリーが手伝ってくれました。
なぜおかしくなっているのですか？

75
00:05:57,520 --> 00:06:00,520
カーリーに借金をさせたくないから
ホルツへ！

76
00:06:00,560 --> 00:06:03,920
彼女は何をすればいいのでしょうか？ノーと言いますか？
彼らはそれを喜ぶでしょう！

77
00:06:05,680 --> 00:06:09,320
とにかく、それはあなたにとっても有益です。
彼らはあなたを追い出します。

78
00:06:10,080 --> 00:06:13,200
ブレイデンを救うために。
いつ？すぐ。

79
00:06:13,240 --> 00:06:15,720
彼らは証人に猿ぐつわをするつもりだ。

80
00:06:15,760 --> 00:06:19,200
彼らはビーについて何をするつもりですか？
まだ何もありません。

81
00:06:19,240 --> 00:06:21,440
ヴィニーが彼らを芝生に引きずり込んだだけだ
戦争。

82
00:06:21,480 --> 00:06:24,280
彼らはキャットの弟にあげた
新築祝い。どうしたの？

83
00:06:24,320 --> 00:06:27,040
彼がいる間に彼らはその場所を放火した
眠っている。

84
00:06:27,080 --> 00:06:28,640
彼は今、カリカリの生き物です。

85
00:06:34,240 --> 00:06:37,440
さあ、どうぞ。ありがとう、ハニー。
ねえ、写真がたくさん欲しいです

86
00:06:37,480 --> 00:06:39,720
そして、私はあなたがすぐに訪問することを期待しています
戻ってください。

87
00:06:39,760 --> 00:06:42,960
ちょっとした幸運があれば、
それまでには出てくるでしょう。うん。

88
00:06:43,000 --> 00:06:46,120
ねえ、あの、お母さんはどうですか？
はい、彼女は大丈夫です。

89
00:06:46,160 --> 00:06:49,000
うん？まだ遊びに来ていないのですが、
え？

90
00:06:49,040 --> 00:06:51,400
そう、彼女の足は盛り上がっているんだ
またまた。

91
00:06:51,440 --> 00:06:54,840
とにかく、彼は彼女が写真を送っていると言った
子犬たち。

92
00:06:54,880 --> 00:06:56,720
彼らはもう子犬ではありません。

93
00:06:56,760 --> 00:06:59,560
彼らがやっているのはあちこちでくだらないことだけです
場所。

94
00:06:59,600 --> 00:07:01,640
どうしたの？
何もない。

95
00:07:01,680 --> 00:07:03,800
いいえ、何かが...

96
00:07:05,080 --> 00:07:06,760
あれ…それは私のネックレスですか？

97
00:07:10,920 --> 00:07:12,840
それを着ていいとは言いませんでした。

98
00:07:12,880 --> 00:07:15,040
ダズは私のものがまだ彼の中にあると言った
小屋。

99
00:07:15,080 --> 00:07:17,880
そうですね、使えるわけではないですね。

100
00:07:17,920 --> 00:07:19,880
それは無駄になるだけだった。

101
00:07:19,920 --> 00:07:22,400
そして彼はそれが私に合っていると考えています。

102
00:07:25,960 --> 00:07:28,160
一体何をしていたのですか
ダズの場所？

103
00:07:31,200 --> 00:07:33,200
なんてこった。

104
00:07:34,560 --> 00:07:37,600
いいえ、いいえ、いいえ。なぜダズにいたのですか？

105
00:07:40,240 --> 00:07:42,680
ブーマー！もう一度同じことをすると、あなたは
アウト。

106
00:07:42,720 --> 00:07:44,320
教えてよ、トリーナ。なぜ？

107
00:07:46,160 --> 00:07:48,280
私たちは一緒です。

108
00:07:48,320 --> 00:07:52,160
彼はミシェルを捨てた
そして今、彼は私と一緒にいます。

109
00:07:54,480 --> 00:07:56,280
そして私たちはまともなカップルのようです。

110
00:08:00,040 --> 00:08:01,200
痩せたビッチめ！

111
00:08:05,120 --> 00:08:08,160
そうだよ、ジェンキンス、君はもういないよ。
さあ行こう。

112
00:08:08,200 --> 00:08:10,680
やめろよ、さもないとスロットに出すぞ！

113
00:08:12,160 --> 00:08:14,760
あなたは私から彼に伝えます...
行きましょう。

114
00:08:14,800 --> 00:08:18,000
..なぜ私は...カニだ！

115
00:08:18,040 --> 00:08:19,400
来て。来て。

116
00:08:26,692 --> 00:08:28,932
ビー...

117
00:08:30,092 --> 00:08:32,212
ある種の縄張り争いが起こっている
醸造中。

118
00:08:32,252 --> 00:08:34,132
だからヴィニーは忙しくなるだろう
しばらくの間。

119
00:08:34,172 --> 00:08:36,452
しかしホルツ夫妻は忘れていない。

120
00:08:36,492 --> 00:08:38,492
まだ後ろに気をつけなければなりません。

121
00:08:41,292 --> 00:08:44,692
それはあなたの娘ですか？
うん。できますか?

122
00:08:50,452 --> 00:08:53,132
彼女は本当にきれいです。
かなり愚かです。

123
00:08:53,172 --> 00:08:55,652
彼女は自分自身を
ホルツ。

124
00:08:55,692 --> 00:08:59,252
何をやってるの？
クライアントのホスティングとか。

125
00:08:59,292 --> 00:09:02,852
でも今は彼らが彼女にお金を払っている
タイに行くこと。それは寛大です。

126
00:09:02,892 --> 00:09:06,172
いいえ、それが彼らのやっていることです。最悪だ
現金をチラつかせることで入場できます。

127
00:09:06,212 --> 00:09:08,492
それでお金がなくなったら、
あなたには彼らに借りがあります。

128
00:09:09,852 --> 00:09:12,732
私はカーリーのためにもっと良くなってほしいと思っています。
彼女は賢いよ。

129
00:09:12,772 --> 00:09:14,412
彼女は大学にいます。

130
00:09:14,452 --> 00:09:16,372
彼女は何にでもなれる
彼女はなりたかった。

131
00:09:18,132 --> 00:09:20,452
彼女には私と同じようになってほしくない。

132
00:09:20,492 --> 00:09:22,492
彼女の人生を無駄にしている。

133
00:10:14,412 --> 00:10:16,972
彼女はかなり虐待的になってきました
最近。

134
00:10:17,012 --> 00:10:21,412
はい、できるだけ早く家に帰ります。
それについては本当に申し訳ありません。

135
00:10:22,612 --> 00:10:24,612
はい、さようなら。

136
00:10:26,012 --> 00:10:27,412
ウィルはどこですか？

137
00:10:28,412 --> 00:10:30,772
彼はシフトを変更しました。彼はおそらく
ジムで。

138
00:10:36,652 --> 00:10:38,732
あなたは彼に日記のことを話しましたが、
そうではなかったですか？

139
00:10:39,892 --> 00:10:41,812
何？
私を馬鹿にするな。

140
00:10:41,852 --> 00:10:45,012
あなたは彼にそのことを話しました。今、彼はそれを盗んだのです！
私は彼に何も言いませんでした！

141
00:10:45,052 --> 00:10:47,572
大丈夫。私は彼を自分で見つけます。
フレッチ！フレッチ！

142
00:10:48,812 --> 00:10:50,492
落ち着く必要があります。

143
00:10:50,624 --> 00:10:54,384
彼を追って行けばそうなるだろう
事態を悪化させる。あなたは...

144
00:10:54,424 --> 00:10:57,264
ここで間違っていたのはあなたです。
ウィルではありません。

145
00:10:58,464 --> 00:11:00,584
そのままにしておいてください。

146
00:11:14,005 --> 00:11:17,205
この目の保養はどこにあるの
についてよく聞きますが？うーん、頑張ってね。

147
00:11:17,245 --> 00:11:18,925
マイルズさん、みんなはどこにいるの？

148
00:11:18,965 --> 00:11:20,685
彼らは今日ここに来ないと思います。

149
00:11:20,725 --> 00:11:23,965
どうして、何が起こったのですか？ウォルフォードが入ってる
昨夜、いくつかのODをめぐるロックダウン。

150
00:11:24,005 --> 00:11:26,205
ああ、神様、さあ行きましょう。
誰が過剰摂取したの？

151
00:11:26,245 --> 00:11:28,245
私は知らないよ。私は霊能力者ではありません。

152
00:11:29,245 --> 00:11:31,565
心配しないでください、愛さん。ナッシュではないでしょう。

153
00:11:31,605 --> 00:11:35,085
彼はユーザーですか？いいえ。
そうすれば、何も心配する必要はありません。

154
00:11:37,045 --> 00:11:39,245
やあ、マイルズさん、あとどれくらいですか
見ていますか？

155
00:11:39,285 --> 00:11:40,645
分からない。知事まで。

156
00:11:40,685 --> 00:11:42,685
これらを手伝ってもらえますか
バッグ？

157
00:11:42,725 --> 00:11:45,325
やりますよ。
私一人ではそれらを動かすことはできません。

158
00:11:46,045 --> 00:11:49,165
声が出なくなったのかと思った。
私は平和と静けさを満喫していました。

159
00:11:49,205 --> 00:11:54,565
ええと...あなたと話さなければなりません
アドバイスなどのために。

160
00:11:54,605 --> 00:11:57,765
ええ、どうですか？
ダズと妹のことだ

161
00:11:57,805 --> 00:12:00,085
でも、えー、それはプライベートです。

162
00:12:00,125 --> 00:12:04,485
マキシンのような人が必要だ。
あなたには彼女は必要ありません、あなたは私を手に入れました！

163
00:12:04,525 --> 00:12:08,085
うん？うん。
とにかく、えーっと、

164
00:12:08,125 --> 00:12:10,985
トリーナが私に会いに来ました。
ねえ、それを待ってください。

165
00:12:11,025 --> 00:12:12,265
そして彼女は私に言いました...

166
00:12:12,289 --> 00:12:13,929
お手伝いします。いや、いや、置いてください。

167
00:12:13,969 --> 00:12:16,889
はい、準備はできていますか？うん。
ワンツースリー…

168
00:12:18,289 --> 00:12:21,809
わかりました。 2人も必要ないよ
血の付いた袋を一つ持ってください！

169
00:12:23,689 --> 00:12:27,289
- ほら...
- 玄関に置くだけ。

170
00:12:27,329 --> 00:12:29,329
降りる。

171
00:12:33,599 --> 00:12:36,319
大丈夫ですか？

172
00:12:36,359 --> 00:12:37,679
甘い。

173
00:12:39,759 --> 00:12:41,199
本気ですか？
私は甘いです。

174
00:12:49,519 --> 00:12:51,279
彼らから離れるのはつらいけど、
ええ？

175
00:12:51,319 --> 00:12:55,319
それらをそこに放置する
すべて自分自身で。カーリーは大丈夫だよ。

176
00:12:55,359 --> 00:12:57,479
彼女は自分のことは自分でできる。

177
00:12:58,359 --> 00:13:00,039
ブレイデンは危険だ。それはご存知ですよね。

178
00:13:00,079 --> 00:13:03,039
カーリーが彼と協力してくれるなら、神よ
彼女が何に夢中になっているかを知っています。

179
00:13:03,079 --> 00:13:04,879
誰がブレーデンについて何か言いましたか?

180
00:13:05,639 --> 00:13:09,159
とにかく、彼女は賢すぎるので、
何も愚かなこと。

181
00:13:09,199 --> 00:13:11,479
でも彼女はそれすら知らないかもしれない
手遅れになるまで。

182
00:13:12,839 --> 00:13:16,519
何かしてあげられるとしたら
彼女の安全を保証し、彼女を守るために、

183
00:13:16,999 --> 00:13:20,039
そうしますか？
あなたは何について話しているのですか？

184
00:13:21,799 --> 00:13:25,959
名前を教えてください。上の誰かが
外ではブレーデンに行くのに使えます。

185
00:13:25,999 --> 00:13:29,399
冗談ですか？
いいえ、名前と番号です。

186
00:13:29,439 --> 00:13:31,879
で、整理してみます。

187
00:13:35,799 --> 00:13:37,999
あなたはこれより賢いと思っていました。

188
00:13:56,519 --> 00:13:58,719
何？
「彼はあなたを見つけましたか？」

189
00:13:58,759 --> 00:14:00,759
誰が？フレッチ。

190
00:14:02,039 --> 00:14:05,279
彼はあなたが日記を受け取ったことを知っています。
一体あなたは何ですか...

191
00:14:08,199 --> 00:14:09,799
クソ！

192
00:14:09,839 --> 00:14:11,839
何？

193
00:14:12,479 --> 00:14:14,679
「ウィル、何が起こったの？」

194
00:14:14,719 --> 00:14:16,839
誰かが私の家に侵入しました。

195
00:14:20,879 --> 00:14:22,799
'意思？'

196
00:14:22,839 --> 00:14:25,639
イエス・キリスト。
'意思？'

197
00:14:25,679 --> 00:14:29,279
ベラ、行かなきゃ。
警察を呼ばなければなりません。

198
00:14:29,319 --> 00:14:33,319
いいえ、そんなことはしないでください。
「誰かが侵入しました。」

199
00:14:33,465 --> 00:14:35,465
フレッチだったと思います。

200
00:14:37,785 --> 00:14:39,825
一体何を教えたいの？
起こってるの？

201
00:14:39,865 --> 00:14:43,305
そこにいてください。警察に通報しないでください。
まっすぐに来ています。

202
00:14:51,899 --> 00:14:54,499
フレッチはいつから飼っていたのか
クソ日記？

203
00:14:54,538 --> 00:14:58,138
彼の心理学者が彼にそうさせた。

204
00:14:58,179 --> 00:15:00,419
うん。そして、中に何が入っているか推測できます。

205
00:15:02,298 --> 00:15:05,858
それで、あなたはそれを受け取らなかったのですか？私はほしくない
彼の戯言を読むため、いいですか？

206
00:15:08,939 --> 00:15:10,699
何か盗まれましたか？

207
00:15:10,738 --> 00:15:13,618
いいえ、彼は私の性交を望んでいませんでした
ブルーレイ、確かにそうですね。

208
00:15:13,658 --> 00:15:17,218
彼がこんなことをするなんて信じられない。
ご存知のように、私は彼と一緒にそれを経験しました。

209
00:15:17,258 --> 00:15:20,178
神に誓って、私は電話をかけるべきです
警察を呼んで彼を監禁してください。

210
00:15:20,218 --> 00:15:21,778
ほら、そんなことしないでよ！

211
00:15:21,818 --> 00:15:24,458
そうしない正当な理由を 1 つ教えてください。
ベラ。

212
00:15:24,498 --> 00:15:26,578
あなたはこれを大きく吹き飛ばすから
開いた。

213
00:15:26,618 --> 00:15:30,018
本当に話し合いたいですか？
私生活を警察に？

214
00:15:30,058 --> 00:15:31,418
それとも裁判所？

215
00:15:31,458 --> 00:15:35,938
フレッチが間違ったことをしたのはわかっていますが、
しかし、それは彼だけではありませんでした。/

216
00:15:38,738 --> 00:15:41,218
メグさんもそうでした。

217
00:15:45,498 --> 00:15:48,698
意思？
出て行け。

218
00:15:50,698 --> 00:15:52,778
少なくともその上で寝てください。
外！

219
00:16:29,178 --> 00:16:32,938
「注意、複合。
Hブロックは今夕食に呼ばれています。

220
00:16:41,338 --> 00:16:43,458
やあ、マキシン。おい。

221
00:16:44,378 --> 00:16:46,138
一緒に座りませんか？

222
00:16:47,458 --> 00:16:49,338
いいえ、ここでは大丈夫です。

223
00:16:57,978 --> 00:17:01,818
背中のトラブル？いや。怒る、シモ、
いいですか？元気です。

224
00:17:01,858 --> 00:17:03,978
フォークを返してください。

225
00:17:04,018 --> 00:17:06,058
はい、それでは。

226
00:17:07,098 --> 00:17:08,378
おおお！

227
00:17:09,378 --> 00:17:10,978
ジェンキンス、フォークを持ち上げて。

228
00:17:12,778 --> 00:17:16,338
自分ではどうすることもできません。
雌犬は私をひざまずかせそうになりました。

229
00:17:18,338 --> 00:17:19,898
幸運なことに、私は彼女を止めるためにそこにいました。

230
00:17:26,898 --> 00:17:29,818
から現金が入ってきました
家の売却。

231
00:17:29,858 --> 00:17:32,538
私は誰かにお金を払うことができます。
彼らが望むものは何でも。

232
00:17:33,618 --> 00:17:36,218
カットもできますよ。うん？

233
00:17:36,646 --> 00:17:38,846
カーリーは安全だろう。

234
00:17:39,846 --> 00:17:41,606
カーリーはもう安全です。

235
00:17:41,646 --> 00:17:44,486
何？本当に？本当にそう思ってるの？

236
00:17:44,526 --> 00:17:47,366
彼女が何の仕事をしているかさえ知っていますか
やってる？

237
00:17:48,279 --> 00:17:50,479
先ほども言いました。ウェイトレス中。

238
00:17:50,519 --> 00:17:52,519
ああ、さあ。

239
00:17:53,319 --> 00:17:55,199
あなたはもっと賢いと思っていました
これ。

240
00:18:04,639 --> 00:18:07,159
もしかしたらそれはブードゥー教の痛みのようなものかもしれない、

241
00:18:08,039 --> 00:18:10,399
トリーナが私を刺したから
後ろに。

242
00:18:11,599 --> 00:18:13,399
ここ押すと痛いですか？

243
00:18:14,879 --> 00:18:17,159
あなたはガールフレンドにそれを期待していますが、
そうじゃないですか？

244
00:18:17,199 --> 00:18:19,079
特にあなたの元彼が本当にホットな場合、

245
00:18:19,119 --> 00:18:21,839
でもあなたは妹にそれを期待していない
彼を吹き飛ばしてください。

246
00:18:21,879 --> 00:18:23,879
ここはどうですか？

247
00:18:24,359 --> 00:18:25,879
そうそう！

248
00:18:25,919 --> 00:18:27,799
はい、わかりました。ただそこにいてください。

249
00:18:29,439 --> 00:18:32,079
ねえ、フランキー？
何？

250
00:18:32,119 --> 00:18:36,039
ナッシュからは連絡が来ない。
それについて私に何をしてほしいですか?

251
00:18:36,079 --> 00:18:39,439
メモをもらえるかもしれないと思った
私のために彼に。ああ、確かに。

252
00:18:39,479 --> 00:18:42,799
それから石けり遊びや三つ編みをしましょう
お互いの髪。

253
00:18:42,839 --> 00:18:45,199
お願いです、フランキー！さあ、助けてください。

254
00:18:47,199 --> 00:18:48,999
あなたはとても小さな汚い人です、
そうじゃないですか？

255
00:18:49,039 --> 00:18:50,799
ナッシュが大丈夫なのか知りたいだけだ。

256
00:18:50,839 --> 00:18:54,199
よし、愛を書きに行こう
手紙。ありがとう、フランキー！

257
00:18:54,239 --> 00:18:56,919
借りがあるよ！
信じたほうがいいよ。

258
00:18:56,959 --> 00:18:59,639
ラップダンスはどうでしょうか？

259
00:19:02,519 --> 00:19:04,879
何してるの？
ただ座ってください。

260
00:19:04,919 --> 00:19:06,399
ただチェックしていただけだった。

261
00:19:06,439 --> 00:19:09,799
医者に診てもらうよ
抗炎症薬を処方してもらいます。

262
00:19:10,959 --> 00:19:13,639
ねえ、誰にも言わないよ？
報告書を提出しなければなりません。

263
00:19:13,679 --> 00:19:16,239
ああ、そうだけど、誰にも言わないでね
女性たち。

264
00:19:16,279 --> 00:19:17,999
彼らに考えられたくない
私はオタクです。

265
00:19:18,039 --> 00:19:21,239
いいえ、大丈夫です。あなたの秘密
私と一緒なら安全です。

266
00:19:30,734 --> 00:19:32,934
「ゼロスリー」
医療センターへ。」

267
00:19:37,302 --> 00:19:39,302
ありがとう、相棒。

268
00:19:43,022 --> 00:19:45,582
さて、本題に入りましょう。

269
00:19:45,622 --> 00:19:47,582
そして、あなたはそうですか？

270
00:19:47,622 --> 00:19:49,582
ベン・フィッシャー。

271
00:19:49,622 --> 00:19:53,062
時間をかけていただきました。
はい、引き止められました。オフィスの飲み物。

272
00:19:54,422 --> 00:19:56,782
マックスですね。

273
00:19:57,662 --> 00:20:01,262
マキシンです。
女性弁護士に依頼しました。

274
00:20:02,102 --> 00:20:03,982
なぜビヨンセをリクエストするのか
そしてランボルギーニ？

275
00:20:04,022 --> 00:20:06,582
それは法的援助です、相棒。
あなたは与えられたものを受け取ります。

276
00:20:09,742 --> 00:20:12,262
1秒。ただ復習が必要です...

277
00:20:13,182 --> 00:20:16,222
書類にはこう書いてある
無罪を主張したいのでしょう。

278
00:20:17,342 --> 00:20:20,502
はい。しかし、あなたは自分の中で認めました
警察の声明

279
00:20:20,542 --> 00:20:23,102
あなたが彼をハサミで刺したことを。

280
00:20:23,142 --> 00:20:25,902
そうです、そうです。

281
00:20:25,942 --> 00:20:28,782
まあ、それは問題です。
いいえ、それは意図的ではありませんでした。

282
00:20:28,822 --> 00:20:30,822
間違いを犯してしまいました。

283
00:20:30,862 --> 00:20:32,822
私は今でも彼を愛しています。

284
00:20:34,222 --> 00:20:35,902
では、それは情熱による犯罪だったのでしょうか？

285
00:20:36,822 --> 00:20:38,502
私は社会にとって危険ではありません。

286
00:20:39,582 --> 00:20:42,422
はさみを持っていない限り。

287
00:20:44,662 --> 00:20:46,342
冗談だよ、相棒。

288
00:20:48,142 --> 00:20:50,142
聞いてください、私はあなたの仲間ではありません。わかりました？

289
00:20:50,182 --> 00:20:52,422
そして、そうしていただければ幸いです
あなたの仕事

290
00:20:52,462 --> 00:20:54,462
そしてここから出るのを手伝ってくれました。

291
00:20:58,462 --> 00:21:00,902
真実が欲しいですか？

292
00:21:00,942 --> 00:21:03,262
基本的には持っていない
地獄の希望。

293
00:21:03,302 --> 00:21:05,702
あなたは自白書に署名しました。

294
00:21:05,742 --> 00:21:08,222
嘆願を変えたほうがいいかもしれない
有罪に。

295
00:21:11,502 --> 00:21:13,942
ご丁寧にありがとうございます。
考えられたアドバイス。

296
00:21:13,982 --> 00:21:16,022
オフィスに戻ってもいいよ
飲み物。

297
00:21:36,142 --> 00:21:39,022
「これは個人的なことなので、そうする必要があります」
それについて話してください。

298
00:21:39,062 --> 00:21:42,062
「消えると思う？」
クソ、クソ...」

299
00:21:48,062 --> 00:21:50,062
もしよろしければ、私と一緒に座ってもいいですか。

300
00:21:50,402 --> 00:21:52,402
なぜ？あなたが女王だから？

301
00:21:54,602 --> 00:21:56,602
すごいですね！

302
00:21:56,642 --> 00:21:58,642
あなたの訪問者は誰でしたか？

303
00:21:58,682 --> 00:22:00,722
法律扶助の弁護士。
悪い知らせですか？

304
00:22:00,762 --> 00:22:03,802
まあ、彼は 12 歳です。役に立たないです。
うーん。

305
00:22:03,842 --> 00:22:05,842
そして彼はトランスフォビアです。

306
00:22:05,882 --> 00:22:09,722
まあ、本物があるならね。
差別、あなたは彼を取り除くことができます。

307
00:22:13,762 --> 00:22:16,322
本当に？
もちろん。

308
00:22:21,974 --> 00:22:24,494
あなたは仲間を刺しましたよね？うん？

309
00:22:24,534 --> 00:22:28,534
頂点に立つのは20年だ。
確実にスーツを着たいのね
彼らが何をしているのか誰にも分かりません。

310
00:22:28,574 --> 00:22:30,574
あなたの弁護は何ですか？

311
00:22:32,174 --> 00:22:35,134
それは...
それは情熱による犯罪だということ。

312
00:22:35,174 --> 00:22:37,294
いや。いや。

313
00:22:37,334 --> 00:22:39,814
あなたは能力の低下を主張したいのです。

314
00:22:41,294 --> 00:22:43,734
違います...何か分かりません
能力の低下です。

315
00:22:43,774 --> 00:22:46,414
それはあなたが摂取しているホルモンを意味します
あなたの判断に影響を与えました。

316
00:22:46,454 --> 00:22:48,654
そして、
家庭内暴力の弁護。

317
00:22:50,014 --> 00:22:52,014
どうやって…どうやってこんなことを知っているの？

318
00:22:54,574 --> 00:22:56,574
いつかは最高の弁護士になるだろう。

319
00:22:56,614 --> 00:22:58,814
おい、フランクス。

320
00:22:58,854 --> 00:23:01,134
ちょっと時間ある？
いや、忙しいんだよ、ブーム。

321
00:23:05,534 --> 00:23:08,494
あのね？誰かを使えばいいのに
私の乗組員のあなたのように。

322
00:23:08,534 --> 00:23:10,534
それはどういう意味ですか？

323
00:23:10,574 --> 00:23:13,494
そうですね...誰か、ご存知の通り...強いです。

324
00:23:13,534 --> 00:23:15,574
私はあなたの子分になるつもりはありません。

325
00:23:16,614 --> 00:23:18,374
暗黙のヘンチングはありませんでした。

326
00:23:18,414 --> 00:23:20,414
ああ、ヘンチがいました。

327
00:23:20,454 --> 00:23:23,694
今、ありましたか？はい、ありました。
見てください、物事を察知しています。

328
00:23:23,734 --> 00:23:28,014
必ず持っているはずです
それについて感じたことがありました。はい、そうしました。

329
00:23:33,905 --> 00:23:36,745
フレッチ？

330
00:23:38,324 --> 00:23:40,764
フレッチ？

331
00:23:41,834 --> 00:23:44,314
フレッチ、そこにいるの？

332
00:24:00,626 --> 00:24:03,706
問題はないと言いましたね。

333
00:24:03,746 --> 00:24:06,306
それはすべて書面で書かれています。

334
00:24:06,347 --> 00:24:09,907
私たちは仕事ができると思っていたのですが
一緒だけど、それはできないと思う。

335
00:24:09,934 --> 00:24:12,014
その前に辞めるよ
後悔するようなことをしてしまいます。

336
00:24:12,073 --> 00:24:15,893
人生を変える決断をしないでください
感情的になったとき。

337
00:24:15,977 --> 00:24:17,977
それは感情ではありません。
それは間違いにつながります。

338
00:24:18,017 --> 00:24:20,337
これみたいに。

339
00:24:21,217 --> 00:24:24,617
お二人はずっと友達でした
とても長い間。きっとできるよ...

340
00:24:24,657 --> 00:24:26,697
行われたことはすべて元に戻します。

341
00:24:26,737 --> 00:24:29,137
私はそれを疑う。
辞任は記録に残ります。

342
00:24:29,177 --> 00:24:32,257
将来的には疑問が生じるだろう
雇用主。それは望んでいません。

343
00:24:32,297 --> 00:24:36,297
数日かけて考え直して、
そうすれば、またこの会話ができます。

344
00:24:41,977 --> 00:24:44,497
あなたは良い警察官です、ジャクソンさん。

345
00:24:44,537 --> 00:24:46,537
私には、あなたが必要です。

346
00:24:46,577 --> 00:24:48,417
女性も同様です。

347
00:24:59,335 --> 00:25:01,335
豆。

348
00:25:01,375 --> 00:25:03,895
ああ！あなたは私の助けが必要なのです。

349
00:25:09,188 --> 00:25:11,028
豆って言ったよ、知恵遅れだよ！

350
00:25:11,068 --> 00:25:13,628
これは豆です。

351
00:25:28,148 --> 00:25:30,228
おい！おい、おい、おい！

352
00:25:30,268 --> 00:25:32,948
クソ！大丈夫ですか？
成長する！

353
00:25:34,068 --> 00:25:36,388
大丈夫です。大丈夫ですよ！
わかりました、わかりました。

354
00:25:36,428 --> 00:25:38,428
ちょっと待ってください。
あなたの椅子を取ります。

355
00:25:38,468 --> 00:25:41,548
はい。た。
何を見ているのですか？

356
00:25:41,588 --> 00:25:44,508
なぜそれを続けるのですか？

357
00:25:44,548 --> 00:25:47,548
それを最大限に活用してもいいかもしれません
彼女が活動を休止している間。

358
00:25:47,588 --> 00:25:50,508
彼女の何が問題なのでしょうか？

359
00:25:50,548 --> 00:25:52,988
誰が気にする？

360
00:25:57,948 --> 00:25:59,948
あなたは打ちひしがれているように見えます。

361
00:26:00,988 --> 00:26:03,588
よく眠れませんでした。
私もあなただったら心配します。

362
00:26:04,628 --> 00:26:06,428
二度とそれを始めないでください。

363
00:26:07,988 --> 00:26:10,068
ブレイデンはカーリーを使うだろう、
彼がまだそうでない場合は。

364
00:26:10,108 --> 00:26:12,588
私は真剣です。黙れ。

365
00:26:12,628 --> 00:26:15,468
彼が彼女を誘惑していたらどうする？
彼がデブと同じように？ん？

366
00:26:15,508 --> 00:26:17,508
または、彼女を何かに夢中にさせます。

367
00:26:17,548 --> 00:26:19,588
どうやって知っていますか
彼は彼女と一緒にタイにいません、

368
00:26:19,628 --> 00:26:22,268
彼女を麻薬ラバとして利用するのか？
彼女が捕まったら…

369
00:26:23,228 --> 00:26:25,828
彼女はタイの終身刑務所にいる
あるいは死んでいる。

370
00:26:27,268 --> 00:26:29,268
カーリーはデブのように愚かではありません。

371
00:26:34,428 --> 00:26:36,948
うん。
あなたは自分自身にそう言い続けています。

372
00:26:46,868 --> 00:26:49,028
どうして…どうして教えてくれなかったの、ママ？

373
00:26:50,868 --> 00:26:52,988
だからこそですか
遊びに来てないの？

374
00:26:54,548 --> 00:26:57,988
いや、それはただ...あなたがそうするからです
訪問すると約束した、それだけです。

375
00:26:58,028 --> 00:27:00,028
タバコを吸うために中に入れてください。

376
00:27:00,068 --> 00:27:02,548
私に会いたくないですか？

377
00:27:02,588 --> 00:27:04,788
おい、急いで。
くたばれ！

378
00:27:04,828 --> 00:27:06,828
あなたではありません、お母さん。

379
00:27:07,868 --> 00:27:10,348
お母さん？お母さん！

380
00:27:12,348 --> 00:27:14,508
このバカ野郎！

381
00:27:14,579 --> 00:27:17,119
夫に電話しなければなりません！
気にしないよ！

382
00:27:17,150 --> 00:27:20,430
こっちだよ、女の子たち。シモは使ってない
電話はもうありません。ああ、クソ！

383
00:27:20,470 --> 00:27:24,470
ジェンキンス、何が起こっているの？何もない。
何もない。シモは終わったところです。それだけです。

384
00:27:24,510 --> 00:27:27,350
よし。それでは、ユニットに戻ります。
これでは後悔するでしょう！

385
00:27:27,391 --> 00:27:29,391
はい、それは疑わしいです。
ジェンキンスさん、あなたもですよ。

386
00:27:29,430 --> 00:27:31,430
それは約束です。

387
00:27:32,470 --> 00:27:34,470
はい、行きます。

388
00:27:41,470 --> 00:27:45,230
おい。はい、ベッドの上に貼ってください。
ナッシュに届けるよ。

389
00:27:45,270 --> 00:27:48,350
言いました、スモールズ。
いいね。ありがとう。

390
00:27:48,390 --> 00:27:52,510
読まないでください。心配しないで。
吐きたくない！

391
00:27:53,870 --> 00:27:56,030
フェイ？うん？
私が欲しかったものは手に入りましたか？

392
00:27:56,070 --> 00:27:58,070
そうそう。

393
00:28:00,390 --> 00:28:04,230
ドーン！ああ、彼女は独房にいないよ。
来て。行かなきゃ。

394
00:28:05,390 --> 00:28:07,390
終わった？
大丈夫です。

395
00:28:19,390 --> 00:28:21,750
ブームを見たことがありますか？
いいえ。

396
00:28:21,790 --> 00:28:23,510
やあ、リジー。

397
00:28:23,550 --> 00:28:25,870
リズ。うん？
ブームを見たことがありますか？

398
00:28:25,910 --> 00:28:27,910
いいえ、ブレッキー以来ではありません。なぜ？

399
00:28:27,950 --> 00:28:30,430
もしかしたら彼女は背中を押してメディカルにいるのではないか？

400
00:28:30,470 --> 00:28:32,470
彼女の背中はどうしたのですか？

401
00:28:32,510 --> 00:28:35,230
ああ、分かりません。彼女は、まるで、
抜いたか何か。

402
00:28:39,910 --> 00:28:41,950
愚かなウェイターがまた瞬きをしている。

403
00:28:41,990 --> 00:28:44,070
うん！私たち女性の仕事は減ります。

404
00:28:44,110 --> 00:28:46,830
私たちはますます忙しくなり、
日が経つほど早くなります。

405
00:28:46,870 --> 00:28:51,190
いや、もっと良い薬が必要なだけだ。
日々はあっという間に過ぎていきます。

406
00:28:51,230 --> 00:28:54,550
うわー！
ジェンキンスがどこにいるか知っている人はいますか？いや。

407
00:28:54,590 --> 00:28:56,910
いや。
「ゼロスリーからゼロシックスまで」

408
00:28:56,950 --> 00:28:59,550
「彼女は自分の部隊にいない」
または医療分野で。」それをコピーしてください。

409
00:28:59,590 --> 00:29:02,910
役員全員にゼロシックス。スー・ジェンキンスは失敗した
作業ユニットに報告します。

410
00:29:02,950 --> 00:29:06,310
「ロジャー、ゼロシックス。化合物を捜索中。
これはロックダウンだ。」

411
00:29:07,830 --> 00:29:10,590
「すべての女性は自分の部隊に留まるべきだ」
追って通知があるまで。」

412
00:29:10,630 --> 00:29:13,830
わかりました。みんな仕事に戻りましょう。やります
すぐに独房に戻してください。

413
00:29:17,590 --> 00:29:20,150
あなたは彼女に何をしたのですか？ん？

414
00:29:20,190 --> 00:29:24,990
私を見ないでください！いや！あなた
電話の列で彼女に向かって怒鳴りつけた。
あなたは彼女を捕まえるつもりだと言いました。

415
00:29:25,030 --> 00:29:28,430
何を知っていますか?
君はいつも顔がおかしいよ！
私は聞いたことを知っています。

416
00:29:28,470 --> 00:29:31,510
老人に電話をかけようと必死になって、
あなたではありませんでしたか？はぁ？

417
00:29:31,550 --> 00:29:34,470
彼女は何について話しているのですか？
ああ、見てください。彼女の言うことを聞かないでください！

418
00:29:34,510 --> 00:29:36,510
彼女はジャンキーだ！
あなたは彼女に何をしたのですか？

419
00:29:36,550 --> 00:29:38,270
何もありません、誓います！

420
00:29:38,310 --> 00:29:41,590
もしあなたが彼女を傷つけるようなことをしたのなら、
遺体袋に入れてここから出ていきます。

421
00:29:41,630 --> 00:29:43,910
彼女は何もしませんでした。
手を離して、ドイル。

422
00:29:46,271 --> 00:29:48,351
私たちは大丈夫です。
仕事に戻りましょう。

423
00:29:55,508 --> 00:29:57,868
徹底的に調べてほしい
警察に連絡する前に。

424
00:29:58,263 --> 00:30:00,983
建物を作ってから入手する
囚人たちは独房に戻りました。

425
00:30:01,023 --> 00:30:04,423
作業員がセキュリティを修理していた
門。侵入された可能性があります。

426
00:30:04,463 --> 00:30:06,903
それをチェックしてください。ベラ、
ロック A ～ D を処理します。

427
00:30:06,943 --> 00:30:08,943
はい、知事。
私と来て。

428
00:30:08,983 --> 00:30:11,343
どうぞ。
後で追いつきます。

429
00:30:12,343 --> 00:30:15,383
昨日の夜、あなたに電話していました。
あなたの家に行きました。どこにいましたか？

430
00:30:15,423 --> 00:30:18,023
なぜロックダウンなのか？何が...
ジェンキンスが行方不明だ。

431
00:30:18,063 --> 00:30:22,663
一体何を考えていたのですか、
ウィルの家に侵入？
彼はもう少しで警察に電話するところだった。

432
00:30:22,703 --> 00:30:25,383
私はウィルの家に侵入しませんでした。
彼はそれがあなただったことを知っています。

433
00:30:26,423 --> 00:30:29,863
放っておけと言われたので、放っておきました。
ホールドアップは何ですか？

434
00:30:29,903 --> 00:30:31,903
向かっています、知事。

435
00:30:31,943 --> 00:30:33,943
彼から離れてください。
遅刻ですよ。

436
00:30:35,343 --> 00:30:37,823
はい、ごめんなさい、知事。
交通は最悪だった。

437
00:30:37,863 --> 00:30:40,383
着替えに困っている
今朝は？

438
00:30:40,423 --> 00:30:42,423
ジェンキンスが行方不明だ。

439
00:30:43,823 --> 00:30:46,423
作業員が門を修理していた
ボイラー室の中。

440
00:30:46,463 --> 00:30:49,143
調べてみたほうがいいよ、
違反があったかどうかを確認します。

441
00:30:59,463 --> 00:31:01,423
それでスピッツに電話してみたんですね。

442
00:31:01,463 --> 00:31:03,463
はい。

443
00:31:06,623 --> 00:31:09,943
ほら、驚かせてしまったらごめんなさい。
おお。

444
00:31:09,983 --> 00:31:12,623
これは何ですか？逆心理？

445
00:31:13,623 --> 00:31:16,183
いいえ、聞いてください。デブが若かった頃、

446
00:31:16,223 --> 00:31:20,423
私は彼女に生きると約束した
本当に長くて幸せな人生だ。

447
00:31:24,583 --> 00:31:26,663
ブレイデン・ホルトは彼女を目の前に連れて行った
時間。

448
00:31:26,703 --> 00:31:29,383
それが…だから私は彼に死んでほしいのです。

449
00:31:29,423 --> 00:31:31,663
わかりました。本当にそう思います。

450
00:31:32,663 --> 00:31:35,543
でもカーリーは関与しようとしなかった
ブレイデンと一緒に。そんなことはない。

451
00:31:43,983 --> 00:31:46,223
空。

452
00:31:51,423 --> 00:31:53,423
マイルズさん？

453
00:31:57,103 --> 00:31:59,103
何かありますよ。

454
00:32:01,223 --> 00:32:03,023
ついてきてください。
何でも手に入れられます。

455
00:32:05,023 --> 00:32:07,503
すでに言いましたね。
私は誰の乗組員にも加わりません。

456
00:32:08,543 --> 00:32:10,463
まあ、見たでしょうね。
私は娘たちの世話をします。

457
00:32:10,503 --> 00:32:12,503
うん。見たよ。

458
00:32:12,543 --> 00:32:15,983
それが本当なら心配するだろうね
今はあなた自身ではなく、ブーマーについてです。

459
00:32:16,023 --> 00:32:18,423
ありがとう、でも...違います
私の色。すみません。

460
00:32:20,063 --> 00:32:22,223
「ゼロワンからゼロシックス。H4はクリアです。」

461
00:32:22,263 --> 00:32:24,703
「女性を返してもいいよ」
彼らの部隊へ。」了解。

462
00:32:25,943 --> 00:32:28,063
わかりました。 H4、一緒に来てもいいよ。

463
00:32:28,103 --> 00:32:30,143
H2にはまた来ます
すべてが明らかになったとき。

464
00:32:30,183 --> 00:32:31,863
来て。

465
00:32:40,263 --> 00:32:44,023
さあ、ジェンキンス。ゲームは終わりました。
さあ行こう。

466
00:32:45,063 --> 00:32:46,983
来て。出てきてね。

467
00:32:51,983 --> 00:32:53,903
彼女はここにいません。
聞く。

468
00:32:53,943 --> 00:32:56,663
ベラがあなたの家のことを教えてくれました。
私には何の関係もありませんでした。わかりました？

469
00:32:56,703 --> 00:32:59,663
あなたがそのテキストを送信しなかったのと同じように
さもなければタイヤを切り裂いてしまう！

470
00:32:59,703 --> 00:33:01,623
それについては何も知りません。
何のテキストですか？

471
00:33:01,663 --> 00:33:04,783
私の邪魔をしないでください。
いや、相棒。私の言うことを聞いてくれるでしょう。

472
00:33:04,823 --> 00:33:06,823
わかりました？私の言うことを聞いてくれるでしょう。

473
00:33:06,863 --> 00:33:10,063
何？あなたのシュリンクはいくつか必要ですか
日記にもっとページを追加しますか?

474
00:33:10,103 --> 00:33:14,423
それで読んでください。私はあなたの本を読んでいませんでした
クソ日記！私はあなたのものを盗んだわけではありません
クソ家！でたらめ！

475
00:33:16,143 --> 00:33:18,623
それはメグではなかった
最初の動きをしました、いいですか？わかりました？

476
00:33:18,663 --> 00:33:21,103
それは私でした。それはすべて私でした。

477
00:33:21,143 --> 00:33:23,583
「ノー」という答えは受け入れられません。

478
00:33:25,583 --> 00:33:27,583
なぜこんなことをするのですか、フレッチ？え？

479
00:33:27,623 --> 00:33:29,583
罰せられたいですか？そうですか？

480
00:33:29,623 --> 00:33:32,343
それであなたの罪悪感は消えますか？
そうなりますか？多分。多分。

481
00:33:32,383 --> 00:33:34,423
うん。
多分？話したいですか？

482
00:33:34,463 --> 00:33:36,783
じゃあ、詳細を聞いてみましょう、え？

483
00:33:36,823 --> 00:33:38,943
詳細を聞きましょう、フレッチ、え？

484
00:33:38,983 --> 00:33:41,343
何回
彼女とセックスしたの、フレッチ？え？

485
00:33:41,383 --> 00:33:44,743
何回彼女とセックスしましたか？
どこでやったの？
私の場所、あなたの場所?

486
00:33:44,783 --> 00:33:47,463
彼女に息を吹きかけましたか？彼女はしたのですか？
それが好きですか？話したいですか？

487
00:33:47,503 --> 00:33:50,063
クソ話！
6回も！

488
00:33:50,103 --> 00:33:52,663
わかりました？私のところでは、ほとんど。

489
00:33:52,703 --> 00:33:55,783
車の中で数回
そして一度路地に入った。

490
00:33:56,943 --> 00:34:00,783
あなたは私に言います...あなたと私の妻
クソ路地で、え？うん！

491
00:34:00,823 --> 00:34:02,823
素晴らしかったです。
本当にやめました。

492
00:34:02,863 --> 00:34:04,903
続けてください！ピンときた

493
00:34:04,943 --> 00:34:06,943
来て。

494
00:34:06,983 --> 00:34:09,103
来て！
あのね？

495
00:34:09,143 --> 00:34:11,143
君にはそんな価値ないよ！

496
00:34:15,663 --> 00:34:17,663
メグが捨てた赤ちゃんを知っていますか？

497
00:34:19,863 --> 00:34:21,863
それは私の赤ちゃんだったと思います。

498
00:34:36,143 --> 00:34:38,143
昨日あなたの娘さんは元気そうでしたね。

499
00:34:38,183 --> 00:34:41,143
はい、彼女は興奮しています。彼女は行くよ
週末はタイへ。

500
00:34:42,943 --> 00:34:44,943
ちょっとしたロマンスのためなら殺してもいい
太陽の下で。

501
00:34:44,983 --> 00:34:47,823
ああ、そんな休日じゃないよ。
彼女には彼氏がいません。

502
00:34:47,863 --> 00:34:50,223
本当に？彼女は彼の周りにいた
駐車場で！

503
00:34:50,263 --> 00:34:53,663
いいえ、カーリーはお父さんと一緒にここにいました。
うん。しかし、彼女は別の人と一緒に去りました。

504
00:34:53,703 --> 00:34:55,943
確かブレイデン・ホルトだった。

505
00:35:04,343 --> 00:35:06,463
くたばれ！

506
00:35:39,103 --> 00:35:41,103
彼女の何が問題なのでしょうか？

507
00:36:10,340 --> 00:36:12,340
私たちを残してください。
ただ終わらせる必要がある -

508
00:36:12,380 --> 00:36:14,380
それは提案ではありませんでした。

509
00:36:20,291 --> 00:36:22,291
あなたは私に嘘をつきました。

510
00:36:22,331 --> 00:36:24,331
あなたはこれは終わったと言いました。

511
00:36:26,452 --> 00:36:30,732
これを続けることはできません。見つけたら
あなたをコントロールすることは不可能です
態度が悪いなら辞めるべきです。

512
00:36:31,772 --> 00:36:33,732
何とおっしゃいましたか？

513
00:36:34,772 --> 00:36:36,972
あなたは態度に問題があるのですが、
フレッチャーさん。

514
00:36:37,012 --> 00:36:42,092
今、それがあなたのせいであっても気にしない
逃しました - ウィルが私を望んでいるなら
去る...それなら私は去ります。

515
00:36:42,132 --> 00:36:44,812
でも、私は出発しません
あなたが私にそうしてほしいからです。

516
00:36:47,012 --> 00:36:49,012
よし。

517
00:36:49,052 --> 00:36:51,292
それなら、難しい方法でやってみましょう。

518
00:36:52,332 --> 00:36:54,332
あなたは私を解雇します...

519
00:36:54,372 --> 00:36:57,132
そしてチャニングのところへ直行します
そのままボードへ。

520
00:36:57,172 --> 00:37:00,332
ここに座っているのは私です
切り傷や打ち身で！

521
00:37:01,332 --> 00:37:03,452
それはどうですか、知事？はぁ？

522
00:37:07,252 --> 00:37:10,252
十分に注意する必要があります
フレッチャーさん、あなたは私にどのように話しますか？

523
00:37:12,332 --> 00:37:14,332
本当に慎重です。

524
00:37:22,132 --> 00:37:25,492
化合物はまだ捜索中ですが、
そのため、自分のユニットに閉じ込められることになります。

525
00:37:25,532 --> 00:37:28,052
どれくらいかかりますか？
分からない。計画があるから。

526
00:37:28,092 --> 00:37:31,172
買い物に行かなきゃ
そして5時前にはブラジリアンワックス！

527
00:37:31,212 --> 00:37:34,212
あれは何でしょう？

528
00:37:34,252 --> 00:37:36,252
ブーム？

529
00:37:36,292 --> 00:37:39,372
お願いします！戻ってください。

530
00:37:39,412 --> 00:37:41,612
彼女だよ！

531
00:37:44,772 --> 00:37:46,772
おお！
ドーン！

532
00:37:46,812 --> 00:37:48,812
なんてクソだ！

533
00:37:52,252 --> 00:37:54,252
こんにちは、マイルズさん。
調子はどう？

534
00:37:54,292 --> 00:37:57,372
シエラ6からシエラ3へ。
ジェンキンスを見つけました。

535
00:37:57,412 --> 00:38:00,532
それをコピーしてください、シエラシックス。
ミス・マイルズがジェンキンスを捕まえた。

536
00:38:00,572 --> 00:38:02,732
ベラ、聞いたよ。
すぐに彼女を連れて来てください。

537
00:38:02,772 --> 00:38:05,052
はい、知事。
そして捜索を打ち切る。します。

538
00:38:11,252 --> 00:38:13,252
ドアを閉めてください。

539
00:38:17,852 --> 00:38:20,532
できると思います
今すぐ辞任を受け入れてください。

540
00:38:21,532 --> 00:38:23,652
あなたが問題なのではありません。
フレッチャーさんは。

541
00:38:23,692 --> 00:38:26,332
でも、今日のあなたの行動は、
複雑な事情を抱えている。

542
00:38:26,372 --> 00:38:28,372
彼は今では被害者のように見えます。

543
00:38:28,412 --> 00:38:31,012
もう彼とは仕事ができない。

544
00:38:31,052 --> 00:38:33,052
その必要はありません。私は...

545
00:38:33,092 --> 00:38:35,092
何かを整理します。

546
00:38:35,132 --> 00:38:37,252
ごめんなさい。

547
00:38:37,292 --> 00:38:39,332
私はこれよりも優れています。

548
00:38:40,652 --> 00:38:43,732
何？
私はこれより優れています。

549
00:38:44,772 --> 00:38:47,332
だからこそ私はあなたにあげるのです
最後のチャンス。

550
00:39:04,292 --> 00:39:06,532
お願いがあるのですが
そしてその日記を焼き捨てます。

551
00:39:07,692 --> 00:39:10,572
これを分厚い頭で理解してください。
あなたの日記はありません。

552
00:39:10,612 --> 00:39:13,252
また私の近くに来ましたね
そして警察に電話します。

553
00:39:16,332 --> 00:39:18,532
考えてみてください。
鍵を使えばよかった。

554
00:39:18,572 --> 00:39:20,932
はぁ？
スペア。鉢植えの中です。

555
00:39:23,532 --> 00:39:25,332
侵入していたら、
それを使っていたでしょう。

556
00:39:29,932 --> 00:39:33,012
私はそこにいた...
物事を直そうとしている。

557
00:39:33,052 --> 00:39:35,252
そして...そしてドアが閉まってしまいました。

558
00:39:35,292 --> 00:39:37,292
それだけで何ですか？

559
00:39:37,332 --> 00:39:39,332
うん。

560
00:39:39,372 --> 00:39:42,612
さて、警官はそれを調べました
エリア。なぜ今まで声をかけなかったのですか？

561
00:39:42,652 --> 00:39:45,852
したくなかったから
逮捕されましたね？

562
00:39:47,292 --> 00:39:50,372
誰があなたをそこに閉じ込めたのですか？
誰も。先ほども言いました！

563
00:39:50,412 --> 00:39:53,292
ランドリーシュートが設置されました
最近少し遊んでます。

564
00:39:53,332 --> 00:39:55,332
うん。

565
00:39:55,372 --> 00:39:57,932
きっと女性はみんなそうだよ
彼らは私を笑っているでしょう？

566
00:39:58,932 --> 00:40:01,892
矢面に立たされるのは大変でしょうね
他人の冗談のこと。

567
00:40:03,012 --> 00:40:05,652
きっとフランキー
あなたのそばにいてくれるだけです...

568
00:40:06,812 --> 00:40:08,812
まあ、あなたは役に立ちますよ。

569
00:40:08,852 --> 00:40:11,932
彼女は名乗り出さえしなかった
彼女の懸念を表明する。そうでしたか、ベラ？

570
00:40:11,972 --> 00:40:14,692
いいえ、誰もそうではありませんでした。なし。

571
00:40:14,732 --> 00:40:16,732
なし。

572
00:40:17,732 --> 00:40:19,732
あなたは彼らに何の借りもありません、ジェンキンス。

573
00:40:21,105 --> 00:40:23,545
始める時が来ました
自分自身に気をつけています。

574
00:40:23,693 --> 00:40:25,693
さあ、教えてください...

575
00:40:25,733 --> 00:40:30,453
フランキーはどのようにして密輸品を持ち込んでいるのか
ここに来れば、あなたを保護に移動させます

576
00:40:30,493 --> 00:40:32,493
最大の権限を持っています。

577
00:40:34,373 --> 00:40:36,373
どのような特権ですか？

578
00:40:36,413 --> 00:40:38,413
追加の訪問...

579
00:40:38,453 --> 00:40:41,533
余分な出費…大きなテレビ。

580
00:40:42,573 --> 00:40:44,853
もしかしたらゲーム機もあるかも知れません。

581
00:40:46,973 --> 00:40:49,733
ソニック・ザ・ヘッジホッグ?
私はソニック・ザ・ヘッジホッグが好きなので。

582
00:40:51,573 --> 00:40:53,573
知っていることを教えてください、ブーマー...

583
00:40:53,613 --> 00:40:56,173
欲しいものは何でも手に入れることができます。

584
00:41:02,773 --> 00:41:04,973
ちょっとお時間をいただけますか？
急いでください。

585
00:41:05,013 --> 00:41:07,013
うん。

586
00:41:07,053 --> 00:41:09,053
大丈夫？

587
00:41:11,453 --> 00:41:13,453
ファーガソンを見ましたか？

588
00:41:15,133 --> 00:41:17,573
心配しないで。私は何も言いませんでした。

589
00:41:17,613 --> 00:41:19,613
彼女は私を坂道に送り込んでいます。

590
00:41:20,613 --> 00:41:22,573
あなたに会いたかった。

591
00:41:27,053 --> 00:41:29,493
あなたはそこに自分自身を閉じ込めました、
そうではなかったですか？

592
00:41:31,893 --> 00:41:34,813
そこにはまってしまうとは知りませんでした、
私はそうでしたか？馬鹿野郎！

593
00:41:34,853 --> 00:41:37,653
そうだよ、ジェンキンス。さあ行こう。

594
00:41:37,693 --> 00:41:41,613
お忙しいとは思いますが、気が向いたら
あなたのバカなお姉さんについて話しましょう。

595
00:41:41,653 --> 00:41:44,133
おお。おお。
音？

596
00:42:10,693 --> 00:42:12,813
名前を教えてもらいます。

597
00:42:13,773 --> 00:42:15,773
できる人
ブレイデンを大事にしてください。

598
00:42:15,813 --> 00:42:18,053
その後どうするか
それはあなた次第です。

599
00:42:37,613 --> 00:42:39,613
おい。
やあ、皆さん。

600
00:42:44,653 --> 00:42:46,653
カーリーはブレイデンに会っていますか？

601
00:42:48,413 --> 00:42:51,933
何？聞こえましたね。
彼女はブレイデンに会っていますか？

602
00:42:51,973 --> 00:42:54,453
彼女は十代の若者です。
彼女が何をしているのか分かりません。

603
00:42:54,493 --> 00:42:56,773
なぜ？

604
00:42:59,293 --> 00:43:01,293
そんな名前あるんですか？

605
00:43:10,373 --> 00:43:12,773
配偶者に伝えてください
彼女をモーガンおじさんと呼ぶことにした。

606
00:43:12,813 --> 00:43:15,013
そして、彼女に気をつけるように言います。

607
00:43:15,053 --> 00:43:17,493
ヴィニーは何をしているのですか
私を追い出すことについて？

608
00:43:17,533 --> 00:43:19,533
それは起こっています。

609
00:43:21,013 --> 00:43:23,413
良い。
しかし、彼は何か見返りを求めています。

610
00:43:24,413 --> 00:43:26,133
ビー・スミス。

611
00:43:28,453 --> 00:43:31,453
理解できない。
ヒットはまだ続いています。

612
00:43:32,453 --> 00:43:34,453
ヴィニーは彼女の死を望んでいます。

613
00:43:39,853 --> 00:43:41,853
そしてあなたはそれをやっているのです。

614
00:44:51,323 --> 00:44:57,323
MemoryOnSmellsによる字幕
<font color="

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net